Устройство и регулировка котла Протерм Гепард — виды и модели

Дистанционные термостаты и выбор места для их установки

Существенным плюсом в пользу электронных моделей может послужить наличие дистанционных термостатов. В таком случае регулировка происходит при помощи отдельно вынесенной панели, которую можно разместить в любом удобном вам месте. Выбор места для размещения дистанционного термостата в любом здании должен осуществляться под руководством параметров безопасности и комфорта. Термостат лучше расположить в недоступном для детей месте, также стоит учесть факторы, которые могут вывести прибор из строя.

В настоящее время производятся также электронные термостаты с Wi-FI модулем. Данные с термостатов могут передаваться на ваш смартфон напрямую по средствам специальных приложений, созданных разработчиками. При помощи таких приложений можно настроить температуру дистанционно. Подобные модели отлично впишутся в систему «умный дом».

Инструкция по эксплуатации

Панель управления В комплекте с агрегатом поставляется пользовательская инструкция. Документ содержит основные правила эксплуатации котла:

• При появлении запаха гари в комнате нельзя включать свет, курить, использовать телефон. Устройство сразу выключается из сети, а котельная – проветривается.
• Рядом с прибором должно оставаться место для сервисного обслуживания. Зазор в 30 см нужен над и под конструкцией. 10 см остается сбоку и 60 см – возле передней части.
• При длительном отъезде перекрываются вентили на отопление, ГВС и газоподачу.
• Рекомендуемое давление теплоносителя – от 1 до 2 бар.
• Рядом с котлом нельзя хранить взрывчатые и огнеопасные вещества, лакокрасочную продукцию.
• Для выбора режима отопления нужно нажать MODE. Для перехода в «Лето» — эту же кнопку дважды, в «Отпуск» — трижды.
• Параметры температуры воды настраиваются при помощи клавиш «плюс» и «минус».
• Чтобы выставить температурный показатель теплотрассы, понадобится нажать MODE, а потом – «плюс» или «минус».

Как подключить и настроить

Основные условия для установки отопительного газового оборудования от производителя «Протерм»:

• монтаж котла и необходимого вспомогательного оборудования осуществляется в соответствии с проектной документацией, учитывающей требования СНиП и рекомендации производителя;
• установка оборудования осуществляется в специально предназначенном для этих целей помещении, а при особой модификации агрегата — исключительно в хорошо проветриваемых пристройках;
• процесс монтажа и пусконаладочных работ осуществляется специалистами, прошедшими курс обучения установки и обслуживания газового оборудования;
• устранение любых неисправностей котла выполняет сервисная организация, уполномоченная производителем отопительного и водогрейного оборудования;
• самостоятельные работы по монтажу влекут лишение потребителя гарантии на агрегат и его ремонт;
• при распаковке отопительного оборудования должна быть проверена комплектность поставляемого котла и наличие соответствия используемому виду топлива.

Прежде чем приступить к монтажу, нужно внимательно ознакомиться с прилагаемой к газовому котлу инструкцией, а в процессе установки должны соблюдаться все приведённые в сопроводительных документах рекомендации. Маркировка на оборудовании не должна повреждаться или устраняться.

Стандартная технология подключения и настройки газового котла:

• фиксация агрегата на стену осуществляется посредством винтов с соответствующими прокладками;
• патрубки для подсоединения не должны нагружаться трубной отопительной системой, ГВС-системой или элементами газовой подачи;
• установочный размер подсоединения трубок, включая их высоту и требуемое расстояние от входа до выхода, должны строго соблюдаться;
• размещение гидравлической группы осуществляется на нижней части газового оборудования, а система в обязательном порядке оснащается заливным краном и предохранительно-сбросной арматурой;
• в условиях превышения максимальных показателей давления внутри системы, из предохранительно-сбросной арматуры происходит сброс пара или воды;
• подсоединение агрегата к системе отопления предполагает наличие возможности выполнять полный объём работ по профилактике и ремонту;
• вода в систему отопления доставляется посредством наполнительного крана, а сливное устройство применяется для понижения показателей давления или частичного слива теплового носителя;
• полноценными сливными и наливными функциями обладают специальные выходы, устанавливаемые на выделенных участках системы отопления;
• давление горячего водоснабжения на подаче в оборудование должно превышать аналогичные показатели в системе отопления;
• в положении крана «Наполнение» (гидравлическая группа) обязательно выполняется контроль работы системы посредством котлового манометра;
• открывание арматуры производится против часовой стрелки, а закрытие — строго по часовой стрелке.

К предметам обслуживания котельного оборудования по гарантии не относятся мероприятия, представленные обезвоздушиванием и настройкой расширительного бачка.

Правила пользования оборудованием

• Изображение
• Текст

0020096579_00 01/10

— 16 —

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ

воды в системе отопления (см. Проектную документацию по установке).

Предохранительный клапан

8.11

Предохранительный клапан находится слева, на расположенной в нижней части котла гидравлической группе. Из выхода предохранительного клапана может вытекать вода (в случае превышения максимального давления в системе отопления) или выходить пар. Поэтому на выходе предохранительного клапана рекомендуется организовать слив, который необходимо подсоединить к системе канализации данного объекта.

Предупреждение:

Запрещается манипулировать с предохранительным клапаном во время работы котла. Кроме того, не разрешается использовать предохранительный клапан для слива воды из котла или системы отопления. На неисправности клапана, вызванные засорением шлаком из системы отопления, гарантия не распространяется.

Подключение газа

8.12

Конструкция котлов серии PANTHER рассчитана на работу на природном газе с номинальным давлением в распределительной сети 2 кПа, для которого чаще всего приводится значение удельной теплоты сгорания от 9 до 10 кВтчас/м3. Внутренняя газораспределительная сеть и газовый счетчик должны быть рассчитаны с учетом использования пользователем иных видов газовых приборов.

Предупреждение:

Место подключения газа к котлу рекомендуется уплотнять посредством затяжения накидной гайки, одетой на торец патрубка газового клапана, подложив под нее соответствующую прокладку (см. Комплект поставки котла).

a

После завершения работ по подводу газа к котлу необходимо тщательно проверить газонепроницаемость (герметичность) выполненного соединения.

Схема подключения

Практически все существующие на современном рынке термостаты являются релейными. Это означает, что работают они за счет реле, размыкающей и замыкающей контакты на основе предустановленной пользователем температуры. В качестве теоретически подключаемого термостата, будем использовать электрический термостат релейного типа с сухими контактами. Сухие контакты – термин, обозначающий, что в любом состоянии, сомкнутом или разомкнутом, на контактах нет никакого напряжения.

READ Как подключить безлимитную мини оперу на мтс

Для подключения к котлу на термостате расположены клеммы, подключать нужно открытый и общий порты. В случае, если в мануале для конкретно вашей модели они не указаны, нужно просто прозвонить контакты тестером. Далее нам потребуется убедиться в возможности подключения термостата к котлу. Обычно это указано непосредственно в технической документации, если таковой нет, то информацию легко найти в любой из поисковых систем.

На найденной электронной схеме платы обозначено нахождение той самой перемычки, в которую будет подключаться термостат к котлу. В зависимости от модели котла, придется открутить несколько болтиков, чтобы добраться к необходимой части. Колодка может быть установлена как на плате управления, так и вынесена отдельно. Подключение термостата для любого из этих вариантов не будет отличаться ничем.

Далее необходимо вытащить перемычку, а ее место поставить кабель, поставляющийся в комплекте с термостатом (либо купленным отдельно). Это двухжильный провод с сечением не менее 0,75 квадратных миллиметров. Полярность при подключении не имеет значения. К блоку управления термостатом кабель подключается в нормальный открытый и общий порты, как описано выше. Порты находятся с одной из сторон блока управления, с другой же порты для подключения электроподающего кабеля. Можно как приобрести новый кабель желаемого сечения, так и использовать комплектный.

На этом подключение термостата к газовому котлу окончено. Остается только проверить работоспособность системы. На термостате выставляем необходимую температуру воздуха в комнате, сигнал передается на блок управления и в зависимости от выставленной температуры контакты реле замыкаются или размыкаются. При выставлении температуры, которая ниже текущей, горелка превращает нагревать воду в системе, при выставлении температуры выше, горелка наоборот начинает работать.

Виды котлов

Существует две модели котлов Гепард:

• Атмосферные (с открытой камерой сгорания и естественным выводом дыма).
• Закрытые или турбированные (используется вентилятор, обеспечивающий подачу воздуха в камеру сгорания и принудительное выведение отработанных газов).

Модели с атмосферной горелкой не рекомендованы для установки на кухне из-за возможности появления запаха дыма вследствие появления внешних факторов воздействия. Например, сильный ветер или обледенение дымохода способны вызвать снижение тяги, чреватое задымлением помещения.

Установку атмосферных агрегатов целесообразно производить в отдельных камерах с качественной вентиляцией.

Турбированные котлы полностью безопасны и могут быть установлены в жилых помещениях или на кухне.

Они гарантированно удаляют отработанные газы, позволяя сохранить чистоту внутреннего воздуха.

Оба варианта обладают полноценной системой самодиагностики, постоянно контролирующей состояние всех узлов и немедленно оповещающих о возникновении нештатных ситуаций.

Газовый котел Protherm Гепард 23 MTV

Котлы серии Гепард являются двухконтурными установками для обогрева и подачи ГВС в частные дома или квартиры достаточной площади.

Изготовленные в Словакии, агрегаты полностью соответствуют всем европейским требованиям качества и безопасности.

Котлы Гепард изготавливаются только в навесном (настенном) варианте, имеют раздельный теплообменник из нержавеющей стали и полную систему самоконтроля. Они способны одновременно обеспечивать питание отопительного контура и подачу горячей воды, что представляет максимальное удобство для домовладельцев.

Привлекательный внешний вид и компактные размеры позволяют устанавливать агрегаты на кухне или в иных помещениях, где они не выделяются среди других предметов мебели.

Газовый котел не греет горячую воду ГВС

Датчик расхода (протока) воды газового котла Protherm Gepard (Panther)

Датчик расхода (протока) воды ГВС представляет из себя вращающуюся турбинку с лопастями, скорость вращения которой зависит от интенсивности протока воды. Из опыта эксплуатации газовых котлов Protherm Gepard (Panther) известно, что частой причиной отказа функции подогрева воды ГВС в этих котлах является остановка турбинки из-за попадания в неё посторонних частиц. Хотя турбинка защищена от засорения сетчатым фильтром, но он не всегда справляется со своей задачей.

Если при открытии крана разбора горячей воды, горелка котла не зажигается, а из крана течет холодная вода, то проверяют исправность датчика расхода ГВС. Необходимо вызвать строку d.36 сервисного меню, в которой отображаются показания датчика расхода. Если при открытом кране разбора горячей воды показания расхода в строке d.36 равны или близки нулю, то делаем вывод о том, что датчик расхода не работает.

Расположение датчика расхода воды обозначено зеленой стрелкой на рисунке ниже.

Датчик расхода воды снимают, потянув влево фиксирующую стальную скобу. Сняв скобу, необходимо потянуть датчик на себя и вытащить его из гнезда. Перед снятием датчика необходимо слить воду из тракта ГВС котла, как описано выше.

Для исключения отказов в работе датчика расхода, рекомендуется подавать воду на котел через дополнительно установленный перед котлом фильтр водопроводной воды.

Распространённые ошибки и неисправности

Некоторые наиболее распространённые неисправности газовых котлов фирмы «Протерм» вполне можно устранить самостоятельно, но исправление самых сложных ошибок необходимо доверить профессионалам сервисного центра.

Ошибка/неисправность	Код/обозначение	Способы устранения
Пониженный уровень давления в агрегате или отопительной системе	F0	Проверить работоспособность датчика давления, убедиться в отсутствии кабельных повреждений и целостности платы котлового управления
Отсутствие пламени в горелке	F1	Проверить работоспособность аварийного термостата и трансформатора розжига, убедиться в подаче газа и целостности газового клапана, произвести перезапуск
Быстрый перегрев газового котла	F3	Исключить засор в водяном фильтре и насосе, проверить работоспособность теплообменника, выполнить замену незамерзающей смеси
Обрыв в цепи температурного датчика	F4	Проверить показатели сопротивления на датчике, убедиться в целостности кабелей, соединяющих панель управления и датчик
Не распознаются входные сигналы	F7	Убедиться в работоспособности информационной панели, проверить панельные разъёмы
Размыкание цепи NTС-датчика и заземление ГВС-бойлера	F8	Прозвонить соединения, отсоединить и снова подсоединить элементы или полностью заменить датчик
Наличие короткого замыкания на тяговом датчике	F15	Выполнить разборку и очитку клеммных соединений, очистить трубки, при необходимости произвести полную замену узла
Низкий уровень давления внутри контура отопления	F22	Долить тепловой носитель до требуемого уровня, убедиться в полной герметичности системы и отсутствии течи
Стремительное нарастание температуры теплоносителя	F24	Заменить недостаточно производительное насосное оборудование и избавиться от завоздушивания в системе.
Неудачный первичный розжиг	F28	Для устранения ошибки/неисправности необходимо привлечь специалистов обслуживающего центра
Активизация противоморозной защиты вентилятора	F33
Повтор ошибки датчика на давление	F75

Современная отопительная техника от производителя из Словакии, к категории которой относятся одно- и двухконтурные газовые котлы Рrоthеrm, отличается высокой надёжностью и модельным многообразием. Эти добротные и недорогие котлы европейского качества из «среднего класса» вполне заслуженно пользуются популярностью и неизменно востребованы отечественными потребителями.

• https://cosmo-frost.ru/gazovye-kolonki-i-kotly/ekspluataciya-gazovye-kolonki-i-kotly/nastrojka-gazovogo-kotla-kak-pravilno-nastroit-temperaturu-moshhnost/
• http://oteple.com/nastrojka-gazovyx-kotlov-proterm/
• https://aqua-rmnt.com/otoplenie/kotly/gazovyiy-kotel-proterm.html

Устройство

Конструкция котла Protherm Гепард 23 MTV имеет базовый состав узлов и элементов конструкции, типичный для большинства конвективных установок подобного типа.

В составе основных узлов агрегата числятся:

• Газовая горелка из хромоникелевого сплава.
• Первичный теплообменник из меди.
• Гидравлическая группа, включающая в свой состав трехходовой кран, устройства подпитки и сброса воды, прочие элементы.
• Вторичный теплообменник из нержавеющей стали.
• Циркуляционный насос Grundfos.
• Вентилятор турбонаддува.
• Расширительный бак емкостью 5 л.
• Электронная плата управления с микропроцессором, присоединенная к внешней панели с дисплеем.
• Система датчиков самоконтроля, в непрерывном режиме обеспечивающая мониторинг состояния всех элементов котла и сигнализирующих о возникновении ошибок.

Работа котла происходит по типичной схеме. Теплоноситель поступает в теплообменник, где нагревается до максимальной температуры.

Затем он выводится и попадает во вторичный теплообменник, где нагревается горячая вода. После этого жидкость попадает в трехходовой кран, частично смешивается с обратным потоком и приобретает заданную температуру, соответствующую установленному режиму обогрева. После этого ОВ выходит во внешний отопительный контур.

Нагрев обеспечивает газовая горелка, которая автоматически запускается или отключается по достижении установленных пределов температуры теплоносителя.

Подачу воздуха для организации оптимального горения обеспечивает вентилятор, который одновременно создает тягу для вывода продуктов сгорания газа. Забор воздуха производится из внешнего отсека коаксиального дымохода, приобретаемого отдельно.

Работу всех узлов контролирует система датчиков, которые следят за наличием пламени, давлением газа или воды, сигнализируют о всех сбоях или неполадках. Появление каких-либо проблем немедленно отображается на дисплее буквенно-цифровым кодом, обозначающим ту или иную ошибку.

Полный перечень кодов имеется в руководстве пользователя.

Особенности монтажа газового оборудования Protherm

Установка газовых котлов Протерм, как и монтаж любого отопительного оборудования, имеет свои особенности. В зависимости от вида котла потребителю придется учесть некоторые нюансы, которые влияют на безопасность эксплуатации и энергоэффективность техники.

Общие требования к установке котлов

При монтаже настенных газовых котлов Protherm необходимо соблюдать минимальное допустимое расстояние между котлом, потолком и полом. При навешивании котла до потолка должно оставаться не менее 50-ти см, до пола – 80 см.

Если стена, на которую осуществляется монтаж котла, изготовлена из горючих материалов, ее нужно дополнительно оснастить металлическим листом толщиной не менее 3 мм.

Предварительно стоит уделить внимание и проводке. Кабель, от которого будет запитан котел Протерм, должен быть протянут без изгибов и заломов

Учтите, проводка будет обеспечивать работу только газового оборудования, подключать к ней другую технику нельзя. Обеспечьте котел заземлением.

На схеме представлена схема стандартного заземления газового котла. Контур заземления можно обустроить собственными силами

После распаковки перед установкой промойте трубы, чтобы избавить все полости от пыли. Грязь может засорить систему котла Protherm, поэтому предварительное очищение обязательно.

Если выбор пал на тяжелую напольную модель, на месте монтажа рекомендуется сделать стяжку или уложить бетонные плиты

Важно, чтобы готовая платформа была выставлена строго по уровню. Больше технических норм и требований к установке напольных котлов мы привели в другой нашей статье

Если модель требует подключения к дымоходу, обязательно проверяйте тягу перед подсоединением к системе. Дополнительно стоит полностью проинспектировать проходимость дымохода, прочистить его шахту.

Газовые агрегаты производства словацкой компании различаются по типу монтажа и мощности:

1. Настенные котлы обладают меньшей мощностью, но стоят ощутимо дешевле. При этом характеристики техники позволяют полноценно отопить частный дом.
2. Напольные газовые котлы Protherm обладают большей производительностью, стоят дороже, при монтаже занимают ощутимо больше места. Перед установкой может понадобиться заливка отдельного фундамента. Поэтому модели менее популярны среди домохозяйств, однако все равно пользуются спросом среди владельцев больших по площади домов.

Ниже более подробно рассмотрены популярные серии и модели газовых котлов.

Линии настенных газовых котлов бренда

Благодаря привлекательной цене и относительной компактности настенные котлы пользуются большим спросом. Protherm выпускает несколько линий оборудования для создания эффективной отопительной системы в частном доме или квартире в многоэтажном здании.

В офисах официальных представителей можно ознакомиться с линейками продукции завода в комфортных условиях, посмотрев технические характеристики и получив, при необходимости, профессиональную консультацию

На отечественном рынке востребованы три линейки.

1. Серия «Пантера» включает шесть производительных моделей мощностью 12-35 кВт с маркировкой KTV, KOV и KTO. Ряд KTV оборудован системой принудительного отвода продуктов сгорания, поэтому подходит для помещений без дымохода. Модели серии KOV подключаются к дымоходу с естественным отводом.
2. Линейка котлов «Рысь» представлена тремя моделями мощностью 24 и 28 кВт с системой принудительного отвода продуктов сгорания.
3. Двухконтурные котлы «Гепард» мощностью 23 кВт включают модели 23 MOV и 23 MTV. Модификации отличаются отводом продуктов сгорания: в 23 MOV он происходит естественно, в 23 MTV – принудительно.

Агрегат необходимо выбирать, отталкиваясь от его потенциальной производительности, отапливаемой площади, требований к монтажу.

Серии напольных газовых котлов Protherm

Изделия для напольного монтажа обладают серьезной мощностью, поэтому используются для отопления больших помещений с высоким уровнем теплопотерь.

Три популярные линии оборудования Протерм отлично справляются с поставленными задачами и обладают своими особенностями, которые следует учитывать при монтаже.

Обзор модельного ряда

«Пантера»

Настенный аппарат – компактный, не займет много места. До 2015 г. выпускали с 1 и 2-мя контурами, обычные и конденсационные, с открытой и закрытой топкой. В классической серии – модели по 25 и 30 кВт. Производительность – 14 л/мин. КПД – 93%. Обновленная серия выпускается в большем диапазоне мощностей – от 12 000 до 35 000 Вт. Производительность – почти 17 л/мин. Новая серия получила более мощную гидравлическую группу и усовершенствованную систему безопасности.

«Пантеры» — мощные и безопасные устройства, которые мало шумят и просты в управлении. Благодаря системе «Комфорт», отвечающей за скорость подогрева воды, пользование ГВС становится максимально удобным. Есть еще новинка, которая упрощает управление – коммуникационная шина «eBUS», вмонтированная в экран. Это оборудование среднего класса. Стоимость – 45-66 000 рублей. Сколько стоит та или иная модель, зависит от мощности. Серия относится к бюджетным версиям. «Пантеры» выпускаются в трех модификациях:

• 24 KOV – открытая топка.
• 24 KTV и 28 KTV – закрытая камера.

Характеристики Panther 25 KTV:

• Вес 37 кг.
• 24 600 Вт.
• КПД – 92,8%.
• Расход газа – 2,8 м куб/ч
• Отапливает площадь до 184 м².

«Гепард»

Серия представлена новыми и старыми модификациями. Раньше выпускали аппараты 11 000 и 23 000 Вт, нагревающие ГВС со скоростью 11 л/мин. У них высокий КПД – около 93%. Предлагаются атмосферные и турбированные версии стоимостью примерно 40 000 рублей.

Мощность новых «Гепардов» -12 000-23 000 Вт. Скорость нагрева воды в ГВС – 11,4 л/мин. Стоимость – до 42 000 рублей. Отличительная черта – меньше шумят, чем их предшественники. Повышенная надежность гидроблока, усиленная подсветка дисплея и быстрый нагрев воды – достаточно двух секунд, чтобы из крана потекла горячая вода. Двухконтурный «Гепард» — представитель среднего класса. Его минус – небольшая функциональность. От того и невысокая цена. Плюсы – бюджетность и компактность.

«Ягуар»

Недорогой двухконтурный аппарат. Навесной тип. Мощностной ряд – 11 000-24 000 Вт. Температура стабилизируется благодаря модулирующей горелке. Техника для частных домов и квартир. Совместимы с «теплыми полами». Стоимость – 33-36 000 рублей. Для примера – технические характеристики Ягуар 11 JTV:

• 29,5 кг.
• Расход газа 1,39 куб. м/час
• 10 500 – 12 000 Вт.
• Закрытый тип камеры.
• Автоподжиг.
• Производительность ГВС -10,7 л/мин.

«Рысь»

Производитель предлагает две модификации:

• Конвекционный. Два контура. 11,24, 27 кВт. Цена – 40 000 рублей.
• Конденсационный. Одноконтурный иди двухконтурный. 12-30 кВт. 61-64 000 рублей.

Отличительная черта «Рысь» — небольшие размеры. Для примера – параметры Рысь 24:

• Габариты (В/Ш/Г) — 700/410/280 мм.
• Вес – 30,5 кг.
• 24 000 Вт.
• Расширительная емкость – 7 л.

Конвекционные аппараты «Рысь» сняты с продаж, поэтому их редко встретишь в магазинах. Но можно купить аналоги конденсационного типа – их КПД выше примерно на 10 %.

«Медведь»

Серия объединяет сразу несколько линеек Protherm:

• Медведь PLO. Чугунный теплообменник. 17-49 кВт.
• Медведь KLZ/KLZ17 – 17-45 кВт. Накопительный бойлер на 90 л. Чугун.
• Медведь TLO – энергонезависимые аппараты. Напольный тип. 18-45 кВт. Теплообменник из чугуна. Можно подключить бойлер косвенного нагрева.
• Медведь KLOM/KLOM17 – мощность газовых котлов варьируется от 17 до 45 кВт. Чугун. Модулирующая горелка.

Стоимость 50-150 000 рублей. KLOM17 – новинка 2020 г. В них предусмотрена поддержка шины eBus – для обеспечения дистанционного управления. Характеристики модификации Медведь 30 Клом:

• 26 000 Вт.
• 92% КПД.
• Расход газа – 3 м куб/ч.
• 110 кг.

«Волк»

Без подключения к электросети. Открытая топка – продукты сгорания удаляются по обычному дымоходу. Простые и недорогие модели стоимостью 17-19 000 рублей. Технические параметры и особенности конструкции Волк 16 KSO:

• Напольный тип. Один контур.
• 46,5 кг.
• 16 000 Вт.
• 92,5%.
• Номинальное давление газа -13 мБар.
• Энергонезависимый.

«Леопард»

Модель Леопард 24 BTV. Два контура. Настенная установка. Закрытая топка. Горелка с модуляцией пламени. Имеется автоподжиг. Параметры:

• Теплопроизводительность (мин/макс) – 8 900/22 300 кВт.
• КПД – 90%.
• 33 кг.
• Максимальное давление 3 Бар.
• Габариты (Ш/Г/В) — 410/320 /740 мм.

«Бизон»

Универсальная серия. Могут работать на разном топливе – газе, мазуте, дизтопливе. Чугунные теплообменники. До 80 000 рублей.